گناه مضاعف

پوآرو سرش را به علامت تأیید تکان داد؛ اما هاریسون ناگهان از جا پرید و گفت:
– آقای پوآرو، شما دیوانه‌اید! اینجا انگلستان است. در اینجا مردم آن‌طور که شما تصور می‌کنید رفتار نمی‌کنند. خواستگاری که جواب منفی می‌شنود با خنجر به رقیبش حمله نمی‌کند؛ او را مسموم نمی‌کند. در مورد لنگتون هم اشتباه می‌کنید. این جوان یک مورچه را هم نمی‌تواند بکشد.
پوآرو با خونسردی گفت:
– زندگی مورچه‌ها به من ربطی ندارد. شما می‌گویید او حتی نمی‌تواند یک مورچه را بکشد، در حالی که همین حالا می‌خواهد جان هزاران زنبور را بگیرد.