کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک

تو را دوست دارم چون نان و نمک، گزیده‌ای از سروده‌های عاشقانه‌ی ناظم حکمت، شاعر بزرگ ترک است که به همت احمد پوری ترجمه شده است. این کتاب در سال ۱۳۷۰ توسط نشر چشمه در ایران منتشر شد.

اشعار موجود در کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک، به ترتیب تاریخ سرایش ارائه شده‌اند. ترجمه‌ی این اشعار بر عهده‌ی احمد پوری بوده است. منبع اصلىِ پوری جلد اول و دوم از مجموعه آثار ۸ جلدى ناظم حکمت، چاپ بلغارستان بوده است. مقدمه‌اى هم به قلم خود ناظم حکمت در این گزیده گنجانده‌ شده است.

ناظم حکمت، شاعری است که عشق را به عنوان یکی از مهم‌ترین موضوعات شعر خود انتخاب کرده است. او در اشعار عاشقانه‌اش، عشق را در همه‌ی جلوه‌ها و ابعاد آن به تصویر کشیده است. عشقی که در اشعار حکمت جریان دارد، عشقی زمینی و انسانی است. عشقی که در آن، معشوق یک انسان واقعی است با همه‌ی خوبی‌ها و بدی‌هایش.

در اشعار تو را دوست دارم چون نان و نمک، ناظم حکمت عشق را به اشکال مختلف بیان می‌کند. او عشق را به عنوان یک احساس شورانگیز و آتشین، عشق را به عنوان یک پیوند عمیق و ناگسستنی، و عشق را به عنوان یک نیرویی که می‌تواند انسان را به اوج برساند، تصویر می‌کند.

در شعر «تو را دوست دارم چون نان و نمک»، حکمت عشق را به غذای ضروری زندگی تشبیه می‌کند. او می‌گوید:

تو را دوست دارم چون نان و نمک

که هستی‌ام به تو بستگی دارد

تو را دوست دارم چون نان و نمک

که زندگی‌ام به تو گره خورده است

در شعر «همیشه در یادم»، حکمت عشق را به یک خاطره‌ی ماندگار تشبیه می‌کند. او می‌گوید:

همیشه در یادم

همیشه در قلبم

همیشه در روحم

همیشه با منی

در شعر «تو را دوست دارم»، حکمت عشق را به یک نیروی ابدی تشبیه می‌کند. او می‌گوید:

تو را دوست دارم

تا ابد

تا زمانی که هستی

و زمانی که نیستی

اشعار تو را دوست دارم چون نان و نمک، اشعاری عاشقانه و ماندگار هستند که عشق را در همه‌ی جلوه‌ها و ابعاد آن به تصویر می‌کشند. این اشعار، می‌توانند برای هر انسانی که عشق را تجربه کرده است، جذاب و قابل درک باشند.

برخی از اشعار مهم کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک

تو را دوست دارم چون نان و نمک
همیشه در یادم
تو را دوست دارم
نامه‌ای از زندان
عشق
بهار
غروب
شب
نقد کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک

کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک، یکی از مهم‌ترین آثار ناظم حکمت است. این کتاب، به خوبی نشان‌دهنده‌ی عمق احساسات عاشقانه‌ی حکمت است. اشعار این کتاب، از نظر زبانی و محتوایی، بسیار قوی و تاثیرگذار هستند.

یکی از ویژگی‌های مهم اشعار تو را دوست دارم چون نان و نمک، سادگی و صمیمیت آن‌ها است. حکمت در این اشعار، از زبانی ساده و صمیمی استفاده می‌کند تا بتواند احساسات عاشقانه‌ی خود را به مخاطب منتقل کند.

ویژگی دیگر اشعار این کتاب، غنای محتوایی آن‌ها است. حکمت در این اشعار، عشق را در همه‌ی جلوه‌ها و ابعاد آن به تصویر می‌کشد. او عشق را به عنوان یک احساس شورانگیز و آتشین، عشق را به عنوان یک پیوند عمیق و ناگسستنی، و عشق را به عنوان یک نیرویی که می‌تواند انسان را به اوج برساند، تصویر می‌کند.

در مجموع، کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک، یکی از بهترین آثار عاشقانه‌ی زبان