یورگن هابرماس (علوم اجتماعی 6)

هابرماس نظریه اجتماعی جدید و جامعی ارائه می‌کند که آشکارا انتقادی است، زیرا هم ملاکی را که خواننده انتظار دارد بر مبنای آن در مورد این نظریه و هر نظریه اجتماعی دیگری داوری کند و هم معیارهای مورد استفاده ما برای پذیرش، رد، یا صرفا تعبیر و تفسیر جهان اجتماعی روزمره‌ای را که در آن زندگی می‌کنیم به چالش می‌طلبد.
مخاطبان او در ترجمه‌های انگلیسی آثارش عمدتا خوانندگان انگلیسی و آمریکایی هستند که کمابیش به‌روشنی به یکی از دو دیدگاه در مورد جامعه، اقتصاد، سیاست و ادبیات متعهدند. اولین دیدگاه «متعارف» یا دیدگاه اکثریت در قالب میراث فلسفی و فرهنگی خود از تجربه‌گرایی سنتی شکل گرفته است. در اینجا، به‌ویژه در شکل انگلیسی آن، هیچ قرابتی با سنت آلمانی وجود ندارد. از این‌رو این سنت به‌طور غریزی به هر «نظریه بزرگ» و «مابعدالطبیعه» بدبین و در قبالش محتاط است و تمایل دارد تا هر استنباط متقنی در مورد جامعه و هر نوع جامعه‌شناسی را که سمت و سوی نظری دارد، حیله و مکر یا، در بهترین حالت، بذله‌گویی پیش‌پا‌افتاده‌ای بداند.
هابرماس گروه دوم و اقلیتی از خوانندگان را نیز مخاطب قرار می‌دهد که به شیوه‌ای کاملا متفاوت به گونه‌ای از مارکسیسم ارتدوکس اعتقاد دارند. این دیدگاه نیز به دلایلی متفاوت همان نگرش ناموافق را به سنت روشنگری آلمان، که منشأ نوشته‌های هابرماس است، دارد.