قلعه حیوانات (بهترین کتاب های جهان)

آقای جونز، مالک مزرعه‌ی مانور، شب‌هنگام در مرغدانی را قفل کرد،‌ اما مست‌تر از آن بود که یادش بماند تا دریچه‌های آنجا را هم ببندد. به کمک روشناییِ حلقه‌ای‌شکل نور فانوسش که به این‌سو و آن‌سو حرکت می‌کرد،‌ تلوتلوخوران از عرض حیاط خانه‌اش گذشت، ‌پوتین‌هایش را در مقابل در پشتی خانه به کناری پرت کرد و آخرین گیلاس آبجوی موجود در بشکه‌ای که در ظرفشوی‌خانه بود را سر کشید ‌و بعد به‌سوی تختش، که خانم جونز داشت بر روی آن خروپف می‌کرد، رفت.
به‌محض خاموش شدن چراغ اتاق‌خواب، ‌همهمه و جنب‌وجوشی در ساختمان‌های مزرعه به پا شد. در طول روز حرفی در مزرعه پخش شده بود مبنی بر اینکه میجر پیر، خوک نر برنده‌ی جایزه‌ی نمایشگاه حیوانات، ‌در شب گذشته خواب عجیبی دیده و تمایل داشته که آن را با حیوانات دیگر در میان بگذارد. قرار بر این بود که به‌محض از بین رفتن خطر حضور آقای جونز، همگی در اصطبل بزرگ مزرعه دور هم جمع شوند. میجر پیر (همیشه او را با همین نام صدا می‌کردند؛ گرچه که او با نام «زیبای ویلینگدون» در نمایشگاه شرکت کرده بود.) آن‌قدر در مزرعه مورد توجه بود که تقریبا همه حاضر بودند ساعتی از زمان خوابشان را وقف گوش‌دادن به حرف‌های او کنند….