خالکوب آشویتس

لالی در حال رد شدن از محوطه و رفتن به سمت اردوگاه زنان است که صدای هواپیمایی را می‌شنود. به بالا نگاه می‌کند و هواپیمای کوچکی را می‌بیند که در ارتفاع پایین، بر فراز محوطه، پرواز می‌کند و دور می‌زند و بر می‌گردد. ارتفاع هواپیما اینقدر کم است که لالی می‌تواند نشان نیروی هوایی ایالات متحده را روی آن ببیند.
یکی از زندانی‌ها فریاد می‌زند : آمریکایی‌هان! آمریکایی‌ها اینجان.
همه بالا را نگاه می‌کنند. چند نفری بالا و پایین می‌پرند و دست‌هایشان را در هوا تکان می‌دهند. لالی به برج‌های اطراف محوطه نگاه می‌کند و متوجه می‌شود که نگهبان‌ها گوش به زنگ‌اند و اسلحه‌هایشان را به طرف زنان و مردانی که در محوطه هیاهو به پا کرده‌اند نشانه رفته‌اند. بعضی از زندانی‌ها دست تکان می‌دهند تا توجه خلبان را به خود جلب کنند، بعضی دیگر هم به کوره‌های جسدسوزی اشاره می‌کنند و فریاد می‌زنند: اونجا را بمباران کنین، اونجا را بمباران کنین.