جنایت در شب آتش بازی

گروهی که مقابل در ایستاده بودند لحظاتی هاج و واج به صحنه خیره مانده بودند. سپس پوآرو به سمت جلو قدم برداشت.
در همین لحظه هوگو ترنت با هیجان گفت:
ــ خدای من پیرمرد خودکشی کرده!
اینجا بود که شیون خانم شوینیکس-گور به هوا برخاست. با صدای لرزانی فریاد می‌زد:
ــ وای جرواس – جرواس!
از پشت سر او پوآرو خیلی جدی گفت:
ــ خانم شوینیکس-گور را از اینجا دور کنید. کاری از دست ایشان ساخته نیست.
مرد میانسال نظامی‌مآب انجام این کار را برعهده گرفت و گفت:
ــ بیا، وندا. بیا، عزیزم. کاری از دست تو برنمی‌آید. دیگر همه چیز تمام شد. روث، بیا مواظب مادرت باش.
اما روث شوینیکس-گور خودش را به زور وارد اتاق کرد و رفت کنار پوآرو ایستاد که اینک به روی جسد ترسناک و وارفته روی صندلی خم شده بود.
روث خویشتندارانه، با صدایی ضعیف و به طرز عجیبی خفه پرسید:
ــ شما کاملا مطمئنید که او… مرده؟