قتل در تعطیلات

سِر هنری و میج هاردکسل، در حالی که صحبت می‌کردند و می‌خندیدند، از مسیر منتهی به خانه پیدا شدند.
سِر هنری با دیدن افرادی که اطراف استخر جمع شده بودند از سرعت قدم‌هایش کاست و با تعجب گفت:
ـ چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
زنش جواب داد:
ـ گردا …
بعد فوری حرفش را قطع کرد و گفت:
ـ یعنی جان …
گردا با لحنی سرد و بی‌اعتنا و مات و مبهوت گفت:
ـ جان تیر خورده. مرده.
همه نگاه از او برداشتند. معذب بودند.
خانم آنکاتل فوری گفت:
عزیزم، تو بهتر است بروی استراحت کنی. اصلا شاید بهتر است برگردیم داخل خانه. هنری تو و آقای پوآرو اینجا بمانید تا … پلیس برسد.
سر هنری گفت:
ـ بله، به نظرم این‌طوری بهتر است.
رو کرد به گاجن و ادامه داد:
ـ تو برو زنگ بزن به ادارۀ پلیس، گاجن. فقط بگو چه اتفاقی افتاده. وقتی پلیس رسید، فوری بیاورشان اینجا.