کتاب شهری بر لبه آسمان

بی‌شک نام الیف شافاک برای ایرانیان یادآور رمان عاشقانه‌ی «ملت عشق» است. او از جمله نویسندگان ترک‌زبان است آثار اولیه‌اش را به زبان ترکی منتشر کرده است؛ اما شهری بر لبه آسمان جزو آثاری است که به زبان انگلیسی نوشته شده است. کتاب شهری بر لبه آسمان یک رمان موفق و تاثیر گذار است که ما را به دل داستان‌های جذاب عشق، دسیسه و رمز و رازهای تاریخی وارد می‌کند.

نوجوان ۱۲ ساله‌ای به نام جهان که اهل روستایی در هندوستان است با یک کشتی به عثمانی سفر می‌کند و به‌عنوان رام کننده فیل به دربار سلطان سلیمان پا می‌گذارد. زمانی که جهان با سینان، معمار بزرگ دربار عثمانی ملاقات می‌کند، او را تحت تاثیر قرار می‌دهد و به عنوان یکی از چهار شاگرد معمار سینان انتخاب می‌شود. دراین‌بین، جهان به «مهری ماه» دختر سلطان سلیمان دل می‌بندد و با وجود آنکه به دلیل روستایی بودن ممکن است هرگز نتواند به وصال با مهری ماه برسد، بارها با او دیدار می‌کند و علاقه‌اش را نشان می‌دهد. از سوی دیگر، جهان به فیلی به نام چوتا نیز علاقه و وابستگی زیادی دارد.

جهان به سرعت توجه معمار سینان را به خود جلب می‌کند و در ساخت بزرگ‌ترین بناهای آن دوران همچون مساجد سلیمیه و سلیمانیه او را همراهی می‌کند؛ اما کاخ عثمانی درگیر فتنه‌های پی در پی است و ممکن است دوستان به دشمن تبدیل شوند یا گاهی دشمنان برای نجات یکدیگر متحد شوند.